你的位置:首页 >优秀师资 > 邢芸

邢芸

    中国对外翻译有限公司联合国与国际组织语言服务部·高级编辑排版专员。
    从事大型翻译项目多语种编辑排版工作八年以上,曾多次派驻联合国欧洲办事处及国际组织,从事编辑、排版、校对等工作。擅长桌面排版(DTP)、出版物编辑排版、翻译语料库建设等,具备极为丰富的实践经验,擅长化繁为简、深入浅出,利用Office等基础办公软件解决翻译项目中的编辑排版难题。
    负责编辑排版的作品(包括但不限于):
《联合国法律年鉴》、《联合国裁军年鉴》、联合国教科文组织(UNESCO)《全民教育监测报告》、国际货币基金组织(IMF)《全球经济展望》、联合国工业发展组织(UNIDO)年度报告、世界卫生组织《冠状病毒监测》系列文件、国有四大银行年报及社会责任报告、《能力開発支援における日本とIMFのパートナーシップ年次報告書》、《长江公益年度报告》等。