你的位置:首页 >优秀师资 > 王海若

王海若

  • 资深同传译员
  • 副译审

上海外国语大学高级翻译学院翻译学博士(口译研究/翻译教学研究方向),全国翻译专业(水平)考试口译一级, 12年会议口译经验。第23届北京国际图书博览会为中央政治局常委、中央书记处书记刘云山与塞尔维亚文化部长弗拉德·武科萨夫列维奇会见翻译。曾为文化部长雒树刚与挪威文化大臣海勒兰女士与会见交替传译,体育总局局长苟仲文与挪威文化大臣海勒兰女士与会见交替传译。高盛集团北京商务会谈客户指定交替传译与同声传译,平均每月4天以上。中挪合作构建高效的环境风险防范体系项目终期研讨会同声传译,中挪环境管理能力建设项目中期研讨会同声传译。著作《从口译员的操控看口译规范在会议口译中的作用》,译著《天边外》(普利策奖获奖作品),珍藏于中国国家图书馆。