热词手帐
不可逆的无核化 irreversible denuclearization
一对一会谈 a one-on-one meeting
大势所趋 a surging trend
逆全球化思潮 the backlash against globalization
上海精神 the Shanghai Spirit
国际原油价格 world crude oil prices
重复征税 duplicated taxation
国际合作平台 international cooperation platform
绿色消费 green consumption
生态环境 eco-environment
高科技制造业 high-tech manufacturing
潜规则 hidden rule
经济带 economic zone
医疗保障基金 medicare funds
异地就医 trans-regional medical services
不停翻阅滚动页面 infinite scrolling
虚拟助手 virtual assistant
低头族 phubber
重大国际和地区问题 major international and regional issues
对话伙伴国 dialogue partners
观察员国家 observer states
尊重多样文明 respect for cultural diversity
常设机构 permanent bodies
六块腹肌 six-pack abs
有氧运动 aerobic exercises
绿色循环箱 green circulation box
环保袋 environment-friendly bag
物流公司 logistics companies
全球可用 global access
无人陪伴儿童 unaccompanied children
团购优惠 group booking discount
上合组织峰会 Shanghai Cooperation Organization summit
国际合作平台 international cooperation platform
区域贸易 regional trade
互联互通 connectivity
产能合作 production capacity cooperation
战略伙伴关系 strategic partnership
高考national college entrance exam
模拟考试 practice tests
毕业班 senior/graduating class
考试作弊 exam cheating
录取分数线 enrollment mark
高校扩招 enrollment expansion of colleges
重点大学 key universities
燃油附加费 fuel surcharge
机场税 airport tax
国际原油价格 world crude oil prices
价格形成机制 pricing mechanism
油品升级 petrol quality upgrade
共享护士 nurse sharing
上门服务 door-to-door service
居家护理 home-based health care
医疗纠纷 medical dispute
医保 medical insurance
医事服务费 medical service fee
僵尸政策 zombie policies
僵尸企业 zombie enterprise
僵尸粉 zombie/phantom follower
僵尸电脑 zombie computer
僵尸肉 zombie meat, long-expired frozen meat products
绿色物流green logistics
绿色包装 green packaging
散装物料消耗 bulk material consumption
绿色循环箱 green circulation box
环保袋 environment-friendly bag
美好愿景 good vision
煎饼馃子 jianbing guozi, or deep-fried dough sticks rolled in a thin pancake
马甲线 firm abs
六块腹肌 six-pack abs
胸肌 pecs
苗条的身材 willowy physique
健壮的体格 muscular physique
高强度间歇性训练 high-intensity interval training
有氧运动 aerobics exercise
@中国日报双语新闻（6.1-6.13）
