来源 | 微博@卢敏的微博
贸易保护主义 trade protectionism
反补贴调查 anti-subsidy investigation
零和思维 zero-sum mentality
多边贸易体系 multilateral trading system
【文化类】
1.发源地：birthplace
2.文化遗址：the culture site
3.象征：the symbol of...
4.见证、经历：witness
5.杰作：masterpiece
6.世界文化遗产名录：lists of World Heritage
7.奠基者：founder
8.著名的：renowned
9.文明：civilization
10.吉祥物：mascot
11.吉利的：auspicious
12.纪念：commemorate
13.由......组成：comprise of
14.追溯到：date back to
15.继承：inherit
16.发扬：carry forward/promote
17.传统的：traditional
18.特征：characteristic
19.独特的：unique
20.特产：specialty
21.民间的：folk
22.传说的：legendary
23.名垂青史：win sb’s place in history
24.文化遗产：cultural heritage
25.文化交流：cultural exchange
26.元素：element
【历史类】
1.皇室的：imperial
2.朝代：dynasty
3.妃嫔：concubine
4.历史的：historic
5.庆典：celebration
6.祭祀：sacrifice
7.等级制度：hierarchy system
8.在......的鼎盛时期：flourishing period
9.儒家的：Confucian
10.瓷器：porcelain
11.象形文字：pictographic character
12.原始社会：primitive society
13.封建的：feudal
14.古老的：ancient
15.革命：revolution
16.爱国的：patriotic
17.迄今为止：up till now
18.兴起于......：prosper in...
19.闭关政策：exclusion policy
20.大使：ambassador
21.帝国：empire
22.摇篮：cradle
23.发源于：originate from...
24.统一：unify
25.发掘：excavate
26.遗迹：relic
27.神话：myth
【经济类】
1.改革开放：reform and opening-up
2.合资企业：joint venture
3.私营企业：private enterprise
4.购买力：purchasing power
5.通货膨胀：inflation
6.附加值的：value-added
7.稳健的货币政策：a prudent monetary policy
8.预算：budget
9.资金：capital
10.社会福利：social welfare
11.财政的：fiscal
12.经济调节：economic regulation
13.公平竞争：fair competition
14.收支平衡：make ends meet
15.技术密集型产业：technology-intensive industry
16.劳动密集型产业：labor-intensive industry
17.出口：export
18.进口：import
19.专利：patent
20.退休金：pension
21.生产力：productivity
22.大萧条：recession
23.零售：retail
24.销售额：sales volume
25.长期国债：long-term government bonds
26.供给：supply
27.增长两倍：triple
28.城镇化：urbanization
29.房地产：real estate
【社会发展】
1.实施：implement
2.推行：carry out
3.教育体制：educational system
4.科教兴国：rejuvenate our country through science and education
5.把......放在优先发展的战略地位：place strategic priority on...
6.共同努力：joint effort
7.就业机会：job opportunity
8.缓解：relieve
9.改善：improve
10.辉煌的成就：brilliant achievements
11.初步成效：initial effect
12.投入使用：be put into use
13.自然资源丰富：rich natural resources
14.人才资源：human resources
15.重要指标：key index
16.使丰富：enrich
17.着手解决：deal with
18.一带一路：the Belt and Road
小程序 mini program
保送录取 gain admission to college without taking national college entrance exam
自主招生 independent admission
加分政策 a preferential policy of bonus points
山寨产品 knockoff/copycat; 水货 pirated product
1.economic/economical
两者均可表示“经济的”，其区别可简单地概括为：
①economic主要与“财政”有关
eg：The boy left school for economic reasons.
这男孩因经济原因而辍学。
②economical 主要与“节约”有关。
eg：To rent a house is more economical than to buy one.
租房比买房更经济。
2.ensure/insure
① insure：保险，给...投保
eg：After signing a contract with a professional baseball team，Jack decided to insure his pitching arm for $1 million.
和职业棒球队签约后，杰克决定为他投球的手臂投保100万美元。
② ensure：确保
eg：Please ensure (that) all lights are switched off.
请确保将所有灯都关掉。
③当表示"保证"的意思，两者通用，英国人爱用ensure，美国人爱用insure。
eg：Our precautions ensured/insured our safety.
预防措施保证了我们的安全。
3.electric/electrical
① electric：电的，用电的，带电的，指任何电动的或发电的装置，被修饰的物体本身可带电。
eg：electric light 电灯
eg：Please connect the two electric wires.
请将这两根电线接起来。
②electrical：电的，与电有关的，电气科学的，指与电有关的事物，被修饰的词本身不能带电。
eg：electrical engineer 电气工程师
eg：All the electrical work was done by my younger brother.
所有的电工活都由我弟弟来干。
eg：He buried himself in an electrical book.
他埋头读一本电学方面的书。
4.historic/historical
①historic：历史上著名的，具有历史意义的。强调的是事件本身具有的重大意义。
eg：historic sites 历史遗迹
②historical：历史上的，有关历史的。强调某个事件曾经的的确确发生过。
eg：a colorful historical period 丰富多彩的历史时期
5.lie/lay
(1) lie：说谎；躺，位于。
①——作“说谎”的意思
过去式，过去分词，现在分词分别是：lied, lied, lying
②——作“躺，位于”的意思
过去式，过去分词，现在分词分别是：lay, lain, lying
eg：He lay under a tree to sleep.
他躺在树下休息。
(2) lay：放，搁；下蛋。
过去式，过去分词，现在分词分别是：laid, laid, laying
eg：The dog laid its ears back.
小狗把耳朵耷拉下来。
6.considerable/considerate
①considerable：great/ much 相当多（大）的
eg：a considerable income 一笔可观的收入
eg：He met a considerable amount of trouble.
他遇到了许多麻烦。
②considerate：thoughtful 体谅的，体贴的，周到的
eg：It was very considerate of you to send me a birthday card.
你太体贴了，还给我寄来生日卡。
7.intense/intensive
① intense：high in degree 强烈的，剧烈的，高度的
eg：have intense interest in sth 对某事有浓厚兴趣
② intensive：deep and thorough 精深的，集中的
eg：intensive training 强化训练
8.raise/rise
① raise (vt.)：举起，升起，增加，饲养
eg：He raised his voice.
他提高了嗓音。
eg：Her wages were raised.
她涨工资了。
② rise (vi.)：升起，上升，起床
eg：The sun rises in the east.
太阳从东方升起。
9.invaluable/valueless
① invaluable：highly valuable，precious 非常贵重的，其同义词是priceless.
eg：Your services are invaluable to us．
你对我们的帮助是极其宝贵的。
② valueless的意思是“毫无价值的”，其同义词是worthless.
eg：That book is valueless．
那本书毫无价值可言。
10.accident/incident
①accident：突发性的，一般为不幸事件，即“事故”。
eg：traffic accident 交通事故
②incident：小的变数、插曲，小事件，没accident那么严重。
eg：an international incident 一次国际事件
11.affect/effect
①affect (v.)：影响
eg：Smoking affects health.
抽烟影响健康。
② effect (n.)：效果，影响
eg：Government policy will not have any effect on us.
政府的政策不会对我们有任何影响。
12.continuous/continual
①continuous：持续不断的（可以做表语和定语）
eg：continuous pain
持续的疼痛（疼痛一直有）
②continual：不停的（中间有间隔的重复，只能做定语）
eg：continual improvements in technology
技术上的不断进步（进步是间隔性的）
13.conserve/preserve
① conserve (v.)：保存，保藏，保护(强调节约)。
eg：In winter, some people conserve energy by lowering the heat at night.
冬天，为节约能源有些人在夜里把暖气调小。
② preserve (v.)：保护；维持；保养；防止(食物)腐败(强调使不受破坏)。
eg：The government preserves the rights of the individual person.
政府保护个人的权利不受侵犯。
14.sensitive/sensible
①sensitive：敏感的、感觉的、易受影响的，tive一般表特性。
eg：a sensitive topic 敏感话题
②sensible：明智的、合乎情理的、通情达理的、意识到的、能感觉到的，able一般表能力。
eg：a sensible young woman 明智的姑娘
eg：be sensible of his fault 意识到他的错误
15.incredible/incredulous
① incredible：不可相信的，难以置信的
eg：incredible energy惊人的能量，精力。
② incredulous：不相信的，表示怀疑的
eg：an incredulous look怀疑的目光。
16.special/specific
①special：特别的，强调特别、与众不同
eg：a special friend 特殊朋友
②specific：特定的，强调限制性
eg：His specific problems got him into trouble.
他特有的问题使自己陷入麻烦。
17.complement/compliment
① complement：补足(物)，补全，补足语
eg：The team needs players who complement each other.
球队需要能够相互取长补短的队员。
② compliment：致候，恭维，赞辞
eg：Please give my compliments to your parents.
请代我向你的父母问好。
18.stuff/staff
①stuff：东西、材料、素材
eg：Put that stuff over there.
把材料放在那儿。
②staff：职员
eg：the nursing staff of a hospital
医院的护士们
19.conducive/conductive
①conducive：有助于，有益于，相当于helpful（常同介词to连用，用作表语或后置定语）
eg：Exercise is conducive to health.
运动有益于健康。
eg：We should create an atmosphere conducive to study.
我们应该创造一种有助于学习的气氛。
②conductive ：导电（热）的（常用作表语或前置定语）
eg：Copper wires are highly conductive.
铜线的导电性能很好。
20.confidant/confident
①confidant：知己，心腹之交
eg：He is my confidant.
他是我的心腹之交。
②confident：相信的，自信的
eg：I am confident of success.
=I am confident that I shall succeed.
我相信我会成功。
eg：He feels confident of passing the examination.
他确信能考试及格。
21.resist/persist
① resist：抵制，对抗
eg：Lack of proper nourishment reduces their power to resist disease.
营养不良降低了他们抵抗疾病的能力。
② persist：坚持，存留
eg：On the tops of very high mountains snow persists throughout the year.
高山顶上, 积雪终年不化。
22.technology/technique
①technique：技巧、技能、技术、技艺。更具体，指某项技术。
eg：a pianist with superb technique 技术精湛的钢琴家
②technology:科技（总称）、工业技术、工艺学。更抽象。指成系统的一种科技大类。
eg：information technology 信息技术
23.principal / principle
① principal (adj.)：the most important，最重要的
eg：The principal reason for my decision was the money.
我做决定时最看重的就是钱。
②principle: a rule 定律、原则（通常用在科学领域）
eg：It's the first principle of aerodynamics.
这是热力学第一定律。
24.transfer/transmit
① transfer：转移，调任，转让，侧重点是转移（某物）
eg：He transferred the package from one hand to the other.
他把包裹从一只手换到另一只手。
eg：I transferred from Rutgers to Tulane.
我从罗格斯大学调任到杜兰大学。
②transmit：传输，传导，发射，侧重点是传送（信号）
eg：signals transmitted from a satellite
从卫星传送来的信号
截图 screenshots
点赞 thumbs-up
语音电话 voice calls
优质教育资源 quality education resources
智能汽车 intelligent vehicles
网络攻击 cyber attacks
甲醇车 methanol-fueled cars
战略性替代能源 strategic alternative energy
区块链 blockchain
市场主体 market entities
乡村振兴战略 rural revitalization strategy
转换增长动力 shift to new growth drivers
现代化经济体系 modernized economy
lover 情人，不是“爱人”
busboy 餐馆勤杂工，不是“公汽售票员”
busybody 爱管闲事的人，不是“大忙人”
dry goods （美）纺织品；（英）谷物，不是“干货”
heartman 做心脏移植手术的人，不是“有心人”
mad doctor 精神病科医生，不是“发疯的医生”
eleventh hour 最后时刻，不是“十一点”
blind date （由第三者安排的）男女初次会面，并非“盲目约会”或“瞎约会”
dead president 美钞，印有总统头像，并非“死了的总统”
personal remark 人身攻击，不是“个人评论”
sweet water 淡水，不是“糖水”
confidence man 骗子，不是“信得过的人”
criminal lawyer 刑事律师，不是“犯罪的律师”
service station 加油站
rest room 厕所，不是“休息室”
dressing room 化妆室，不是“试衣室”或“更衣室”
sporting house 妓院，不是“体育室”
horse sense 常识，不是“马的感觉”
capital idea 好主意，不是“资本主义思想”
familiar talk 庸俗的交谈，不是“熟悉的谈话”
black tea 红茶，不是“黑茶”
black art 妖术，不是“黑色艺术”
black stranger 完全陌生的人，不是“陌生的黑人”
white coal 作动力来源用的，水
white man 忠实可靠的人，不是“皮肤白的人”
yellow book 黄皮书（法国政府报告书，以黄纸为封），不是“黄色书籍”
red tape 官僚习气，不是“红色带子”
green hand 新手，不是“绿手”
blue stocking 女学者、女才子，不是“蓝色长统袜”
China policy 对华政策，不是“中国政策”
Chinese dragon 麒麟，不是“中国龙”
American beauty 红蔷薇，不是“美国美女”
English disease 气管炎，不是“英国病”
Indian summer 愉快宁静的晚年，不是“印度的夏日”
Greek gift 害人的礼品，不是“希腊礼物”
Spanish athlete 吹牛的人，不是“西班牙运动员”
French chalk 滑石粉，不是“法国粉笔”
习语类
pull one's leg 开玩笑，不是“拉后腿”
in one's birthday suit 赤身裸体，不是“穿着生日礼服”
eat one's words 收回前言，不是“吃话”
an apple of love 西红柿，不是“爱情之果”
handwriting on the wall 不祥之兆，不是“大字报”
bring down the house 博得全场喝彩，不是“推倒房子”
have a fit 勃然大怒，不是“试穿”
make one's hair stand on end 令人毛骨悚然—恐惧，不是“令人发指——气愤”
be taken in 受骗，上当，不是“被接纳”
think a great deal of oneself 高看或看重自己，不是“为自己想得很多”
pull up one's socks 鼓起勇气，不是“提上袜子”
have the heart to do （用于否定句）忍心做……不是“有心做”或“有意做”
表达方式
Look out! 当心，不是“向外看”
What a shame! 多可惜！真遗憾，不是“多可耻”
You don't say! 是吗！不是“你别说”
You can say that again! 说得好！不是“你可以再说一遍”
I haven't slept better. 我睡得好极了。不是“我从未睡过好觉”
You can't be too careful in your work. 你工作越仔细越好。不是“你工作不能太仔细”
It has been 4 years since I smoked. 我戒烟４年了。不是“我抽烟4年了”
All his friends did not turn up. 他的朋友没全到。不是“他的朋友全没到”
People will be long forgetting her. 人们在很长时间内会记住她的。不是“人们会永远忘记她”
He was only too pleased to let them go. 他很乐意让他们走。不是“他太高兴了，不愿让他们走”
It can't be less interesting. 它无聊极了。不是“它不可能没有趣
其他
bank holiday 不是银行节，是公共假期
bookmaker 不一定是图书业者，有可能是接受赌注的庄家
coming of age 不是时代来临，而是成年
crow's feet 不是乌鸦脚，而是鱼尾纹
drawing room 不是画室，而是客厅
living room 就是客厅
flat-footed 不是扁平足，有可能是手足无措
fourth estate 不是第四笔地产，是指记者或新闻界
full of beans 不是到处都是豆子，是精力充沛
gray matter 不是灰色的东西，是大脑皮层表面的灰质……
green bean 不是绿豆，是四季豆
hard shoulder 不是硬肩膀， 是路肩
headhunt 不再是从前食人族的猎头陋习，而是当前流行的“挖角”行为
heavy duty 不是责任重大，是耐用
hobby horse 不是爱马，是别人早就听腻、自己却乐此不彼的话题
industrial action 不是工业行动， 是罢工之类的手段
labor of love 不是为情所困，是为了兴趣嗜好而无怨无悔做的事
milk run 不是牛奶用光了，是旅行搭的飞机或火车停很多站
moonshine 不一定是月光，也指私酒，或馊主意
mug shot 不是被马克杯击中，拍照存档
on the couch 不一定是坐在沙发上，是看心理医师
free shipping 不是免费“偷渡”，而是免费邮寄
根据国务院总理李克强提请第十三届全国人民代表大会第一次会议审议的国务院机构改革方案的议案，改革后，除国务院办公厅（General Office of the State Council）外，国务院设置组成部门26个：
1.中华人民共和国外交部
Ministry of Foreign Affairs
2.中华人民共和国国防部
Ministry of National Defense
3.中华人民共和国国家发展和改革委员会
National Development and Reform Commission
4.中华人民共和国教育部
Ministry of Education
5.中华人民共和国科学技术部
Ministry of Science and Technology
6.中华人民共和国工业和信息化部
Ministry of Industry and Information Technology
7.中华人民共和国国家民族事务委员会
State Ethnic Affairs Commission
8.中华人民共和国公安部
Ministry of Public Security
9.中华人民共和国国家安全部
Ministry of State Security
10.中华人民共和国民政部
Ministry of Civil Affairs
11.中华人民共和国司法部
Ministry of Justice
12.中华人民共和国财政部
Ministry of Finance
13.中华人民共和国人力资源和社会保障部
Ministry of Human Resources and Social Security
14.中华人民共和国自然资源部
Ministry of Natural Resources
15.中华人民共和国生态环境部
Ministry of Ecological Environment
16.中华人民共和国住房和城乡建设部
Ministry of Housing and Urban-Rural Development
17.中华人民共和国交通运输部
Ministry of Transport
18.中华人民共和国水利部
Ministry of Water Resources
19.中华人民共和国农业农村部
Ministry of Agriculture and Rural Affairs
20.中华人民共和国商务部
Ministry of Commerce
21.中华人民共和国文化和旅游部
Ministry of Culture and Tourism
22.中华人民共和国国家卫生健康委员会
National Health Commission
23.中华人民共和国退役军人事务部
Ministry of Veterans Affairs
24.中华人民共和国应急管理部
Ministry of Emergency Management
25.中国人民银行
People's Bank of China
26.中华人民共和国审计署
National Audit Office
根据国务院组织法规定，国务院组成部门的调整和设置，提请全国人民代表大会审议批准。
无人工厂 unmanned factory
大德 political virtue; 公德 good public virtue; 私德 individual virtue
法治 rule of law; 人治 rule of man; 德治 rule of virtue
赞同
1. positive adj.肯定的, 实际的, 积极的, 确实的
2. favorable adj.赞成的, 有利的, 赞许的, 良好的
3. approval n. 赞成, 承认, 正式批准
4. enthusiasm n.狂热, 热心, 积极性
5. supportive adj.支持的，支援的
6. defensive adj.为……而辩护
7. complimentary adj.赞美的
否定
1. negative adj.否定的, 消极的, 负的, 阴性的
2. disapproval n.不赞成
3. objection n.异议
4. opposition n.反对
5. critical adj.批评的
6. criticism n.批评,批判
7. disgust vi.令人厌恶, 令人反感vt.使作呕
8. detestation n.憎恶, 厌恶的人, 嫌恶
9. indignation n.愤慨
10. contempt n.轻视, 轻蔑, 耻辱, 不尊敬
11. worried adj.闷闷不乐的,焦虑的
12. bitter(bitterness) adj.痛苦的, 怀恨的 (悲痛, 怨恨)
13. intolerable adj.无法忍受的
怀疑
1. suspicion n.猜疑, 怀疑
2. suspicious adj.(～ of) 可疑的, 怀疑的
3. doubtful adj.可疑的, 不确的, 疑心的
4. question v.质疑
5. puzzling adj.使迷惑的, 使莫明其妙的
客观 (即好的坏的都说，选的可能性极大)
1. objective adj.客观的
2. neutral adj.中立的
3. impartial adj.公平的, 不偏不倚的
4. disinterested adj.无私的,公正的
5. unprejudiced adj.没有偏见的
6. unbiased adj.没有偏见的
7. detached adj.公平的
8. rational adj.理性的, 合理的
9. impersonal adj.不带个人色彩的
主观
1. subjective adj.主观的, 个人的
2. indifference n.不关心
3. tolerance n.宽容，容忍，忍受
4. pessimism n.悲观, 悲观主义
5. gloomy adj.黑暗的, 阴沉的, 令人沮丧的, 阴郁的
6. optimistic adj.乐观的
7. sensitive 有感觉的, 敏感[锐]的,易受伤害的
8. scared adj.恐惧的
9. reserved adj.保留的
10. consent vi.同意, 赞成, 答应n.同意, 赞成, 允诺
11. radical adj.激进的
12. moderate adj.中等的, 适度的, 适中的v.缓和
13. mild adj.温和的, 温柔的, 淡味的, 轻微的, 适度的
14. ironic adj.讽刺的
15. sarcasm(sarcastic) n.(adj.)讽刺的, 讥讽的
16. cynical adj.愤世嫉俗的, 讽刺的, 冷嘲的
17. confused adj.困惑的
18. amazed adj.吃惊的, 惊奇的
19. concerned adj.关心的, 有关的
20. apprehensive adj.忧虑的
21. mixed adj.喜忧参半的
22. biased adj.有偏见的
23. indignant adj.愤怒的, 愤慨的
24. compromising n.妥协, 折衷v.妥协, 折衷
25. apathetic(unsympathetic) adj.无动于衷的
26. indifferent adj.漠不关心的
27. impassive(unsympathetic/unresponsive) adj.冷漠的，无同情心的
中国制造2025 Made in China 2025
工匠精神 the spirit of workmanship/craftsmanship
知识产权强国 IPR powerhouse
发展新动能 newdriver of growth
创新驱动发展战略 innovation-driven development strategy
支出预算 expenditure budget
审查监督 review and supervision
预算收入 budgeted revenue
中期财政规划 mid-term fiscal plans
无序举债搞建设 disorderly use of debt financing for construction
支出预算的总量与结构
the total amount and structure of expenditure budget
重点支出与重大投资项目
key expenditures and major investment projects
部门预算
budgets of various Party and governmental departments
财政转移支付
the implementation of transfer payment budgets
政府债务 government debts
我国的八个民主党派分别为：
中国国民党革命委员会
Revolutionary Committee of the Chinese Kuomintang
中国民主同盟
China Democratic League
中国民主建国会
China Democratic National Construction Association
中国民主促进会
China Association for Promoting Democracy
中国农工民主党
Chinese Peasants and Workers Democratic Party
中国致公党
China Zhi Gong Party
九三学社
The Jiu San Society
台湾民主自治同盟
Taiwan Democratic Self-Government League
抢红包 snatch/grabred envelopes
红包大战 red-envelope war/fight；battle of the red envelopes
红包抽奖 red envelope lucky draw
快递服务 express delivery service
包装垃圾 packaging waste
过度包装 excessive packaging
一次性包装 disposable package
快递包裹 express parcel
红海行动 Operation Red Sea
监察法草案 a draft law on supervision
宪法修正案 a draft revision to the Constitution
人才评价 talent evaluation
服务发展 development-oriented
党管人才 Party leadership over talents
唯学历、唯资历、唯论文 preferring diplomas, seniority and academic papers
工业革命 industrial revolution
信息技术 information technology
创新成果 innovation achievement
试验田 test field
高速列车 high-speed train
导航系统 navigation system
能源消耗 energy consumption
可替代燃料 alternative fuel
科学探索 scientific exploration
电子设备 electronic device
市场经济 market economy
计划经济 planned economy
可持续发展战略 strategy of sustainable development
消费观 consumption concept
改革开放 reform and opening up
经济特区 speciale conomic zone
社会主义市场经济 socialist market economy
合作论坛 Cooperation Forum
资本主义 capitalism
证券市场 stock market
印刷 printing
造纸 paper-making
路线图 roadmaps
医疗保健 health care
贸易伙伴 trading partner
文化桥梁 cultural bridge
丝路精神 Silk Road spirit
共同安全 common security
人类文明 human civilization
共同发展 shared development
金融合作 financial cooperation
互利共赢（互利互惠）mutual benefit
人文交流 people-to-people exchange
经济全球化 economic globalization
经济开发区 economic development zone
过度依赖资源 over-relying on resources
基础设施建设 infrastructure construction
历史文化遗产 historicand cultural heritage
消除投资和贸易壁垒 remove investment and trade barriers
传承和弘扬友好合作精神 carry forward the spirit of friendly cooperation
课外活动 extracurricular activities
家教 private tutor
校外培训机构 after-school training institutions
动人心弦 strike a chord
迎合观众的口味 cater to audiences' tastes
反海盗护航任务 anti-piracy escort missions
