1、中国特色、中国气派、中国风格 China’s distinct vision, style and values
2、共同构建人类命运共同体 build a global community with a shared future
3、新时代中国特色大国外交 China’s major-country diplomacy in the new era
4、习近平新时代中国特色社会主义思想 Xi Jinping Thought on Socialism with Chinese Characteristics for a New Era
5、拿出新作为,展现新气象 take new steps and make new strides
6、博鳌亚洲论坛年会 the Boao Forum for Asia Annual Conference
7、上海合作组织峰会 the Shanghai Cooperation Organization Summit
8、上海精神 Shanghai Spirit
9、中非全面战略伙伴关系 China-Africa comprehensive strategic partnership
10、中国国际进口博览会 China International Import Expo
11、“双暂停”倡议 “suspension for suspension” proposal
12、“双轨并进”的思路 the dual-track approach
13、冰冻三尺非一日之寒。 It takes more than one cold day to freeze three feet of ice.
14、作出不懈努力 make unremitting efforts for
15、元首外交 Head-of-state diplomacy
16、中国特色大国外交的总设计师 the chief architect of China’s distinctive major-country diplomacy
17、贸易摩擦 trade frictions
18、在全球化的今天,选择贸易战更是抓错了药方,结果只会损人害己。 In a globalized world, it is particularly unhelpful, as it will harm the initiator as well as the target country.
19、稳如泰山 be as unshakable as a mountain
20、中国威胁论 China threat theory