原创： 晒不黑  翻译天堂  2016-06-13

点击【阅读原文】会跳转学姐微博哦

因为等了太久才知道结果😂，所以心情并没有想象中兴奋。但又想到自己准备的时候北邮MTI经验贴确实非常少，所以觉得还是应该写一下以帮助更多想考北邮MTI的学弟学妹。

我初试总分为381，排名第一，这其中政治73，英语翻译基础114，百科116，英语78，可以看的出来虽然总分高但好像都是政治的功劳，哈哈，政治我也可以辅导辅导吗😊

先说一下初试，初试总共四个学科中，北邮只有政治是跟统考卷的，其余三科全是北邮自己出卷。首先说一下翻译硕士英语这一科，第一题是完形填空(我觉得是整张卷子最难的)，在备考时建议用专四完形填空练，第二题是阅读，阅读虽然题量大但非常简单，细心都可以找到答案，建议用书为《信息通信英语》北邮出版社的。第三题应用文写作，推荐那本绿色的《应用文写作》，切记不要光看不练，那样上考场会心慌的。第四题是大的英语写作，字数要求400多字，题目不难，但我觉得写满字数是个问题。😄其次说一下英语翻译基础这一科，这一科的翻译接近于CATTI三笔的水平，所以也建议同学们可以参加一下这个考试，做一下历年的真题，这一科最后一个翻译总是变化万千，有过诗歌，有过儿歌，今年是文言文，一定要注意书写，因为答题纸就是一张大白纸，卷面的重要性你懂的。🌺接下来说一下百科，今年百科只有10个选择，难度不是很大，剩下是名词解释，范围很广，但有喵大分享的资料里的，所以平时要多多积累，这里推荐用书就是和其他MTI一样的百科书，这一部分重在积累，不要奢求一本书就可以搞定，其次是汉语写作啦，这部分一是要注意书写，二是提前一定要练啊，不要把第一次给了考研的考场上，平时就练，也没人管你，练一下感觉，还有这一部分一定要注意时间，我最后就差点儿没写完，最后的作文是《一带一路，语言铺路》，写完整张卷子反正手是残了…哈哈😄

说完三科自主命题的科目，我捎带脚说一下政治，你刚开始可以按大家普遍认可的方法刷1000题，但我要说的是不要被错题击败，你肯定会错一片，那时候不要对自己产生怀疑，因为大家都一样，你要做的就是坚持做，看错题，另外重要的是每年都有的政治大纲解析，这本解析我看了2遍，看完就是一种什么都没记住的感觉，但考试的时候你就发现那些知识点就都出来了，另外推荐《风中劲草》知识点，这是复习中段要看的，最后阶段要做模拟题，对比一下各个模拟题，看考点类似的就要把答案的套路记一下，这里真的是要多一点套路，哈哈😄

复试，时间为20分钟，老师会考交替传译，难度接近三口，之后会问一些问题，老师都非常和蔼可亲，并没有歧视等问题。

最后，考研并没有你想的那么痛苦，订好计划每天执行，一定要保证效率，这是我要强调的一点，在没有状态的情况下你没有必要再去看书，去散散步，打打游戏，购物等等，做你喜欢的事情并且要尽情的投入其中。等的你想学的时候，就拿起书来认真的做，这样往往更有效果。

注重材料的积累，信息的捕获，对自己有信心，就一定会成功。

我的本科是三本，所以，如果你有梦的话，就去追！加油！