鬼谷一喵  翻译天堂  2016-06-10

1.中世纪:公元5世纪到15世纪，自古代文化衰落到意大利文艺复兴一千年的整个漫长时间，是科技水平的低谷期。现用于指“黑暗时期”以后，文化复兴以前的四百年时间。

2.欧洲的中世纪：指西罗马灭亡至文艺复兴之前，即公元5世纪到15世纪的千年里，封建制在欧洲建立，发展以至于衰落时期。分为前后两段：公元5-10世纪为前期，即“黑暗时期”，公元11-15是后期，其中12世纪为转机。

3.十字军东征：从11世纪起，教会与欧洲封建主以宗教为借口，对地中海东部沿岸的伊斯兰教国家发动了八次绵延达200年的战争，使阿拉伯的社会经济受到损坏，但欧洲人从阿拉伯人那学到了先进技术，使他们重新认识到古希腊的文化。

4.阿拉伯文化：包括 中国、印度文化。

5.阿拉伯的科学技术：民族任务：①探索发现原希腊知识；②将希腊知识融于自己的语言文化，并再发展。

6.阿拉伯科技的历史地位：①，使希腊知识得以保存；②，为欧洲科学文化的文艺复兴起承上启下的作用。③东西方科学文化交流的中介作用；④，独立的发展了科学。

7.阿拉伯 化学：食盐、硫、汞（基本元素说）：代替了恩培多克勤和亚里士多德的四元素说。 翻译：最早把阿拉伯书籍系统地翻译为拉丁语的是非洲人---康斯坦太因。 医学：《光学集锦》---阿尔哈金，完整德表述了光的反射定律。 伊斯兰教伟大的医生---布巴卡尔（又名腊泽斯），首度治愈麻疹，天花，医学中运用化学原理。

8.阿拉伯数学：希腊人发明的数字传入印度，再以早期的形式传给阿拉伯人，他们将其修改为 古巴尔字体，由于这些数字在穆斯林人贸易中用着方便，被世界认为是阿拉伯数字。

9.代数：来自阿拉伯著名数学家 阿尔*花剌子模 所著《复原与化简算法》。

10.《医典》：阿拉伯最著名的医学家 伊本*森纳，是“古代和穆斯林全部知识的总汇”，是阿拉伯最高成就之一，有百万字。后成为欧洲各大学的医学教科书。

11.造纸术：由中国东汉的蔡伦在公元105年发明，首先传到越南朝鲜，7世纪传入日本，8世纪传入阿拉伯，12世纪由阿拉伯人传至欧洲，推动了人类的信息传播和文化交流。

12.雕版印刷：发明于6世纪的隋唐之际，唐宋时期大量应用于印刷佛经，农书，医书和字帖。北宋毕昇发明胶泥活字印刷书，元代王祯发明木活字。

13.影响欧洲中世纪科学发展的最重要的社会力量：僧侣政治和行政权力；教权和王权；大学。

14.火药：唐代炼丹术士在炼丹过程中偶然发现。北宋时用于战争。南宋发明“突火枪”。明朝有了多种类型，如榴弹、地雷、水雷等。欧洲人于13世纪从阿拉伯人那里知道了火药，14世纪中期造出火药兵器。

15.指南针：春秋战国时期中国人记录了磁石吸铁现象并制成“司南勺”。宋代的“指南鱼”指南针，以薄片剪成鱼形平漂水上。后发明磁石磨针而成的真正意义上的指南针。11-12世纪南宋时期用于航海。

16.阴阳历体系：汉代形成，包括年月日、节气、日月五星位置、日月食预报。

17.孙思邈：中国唐代医学家，华原人，今陕西耀县人，著有《千金要方》《千金翼方》，论述各种疾病百种，为中国最早的临床百科全书。其书首列妇女、幼儿疾病，并倡立脏病，腑病分类，具有新的系统性，在医学上有较大贡献。

18.《梦溪笔谈》：北宋沈括著的笔记体著作，成书于1086-1093年，收录了沈括一生的所见所闻和见解，被西方学者认为是中国的百科全书。

19.《本草纲目》：明代李时珍著，载有药物1892种。作者长期学习，采访，积累了大量的药物学知识，经过实践，钻研，历时数十载编成。

20.李时珍：（1518-1593），明代。注重药物研究，临床实践，1518种药物外加374种新增的药物，总结了16th 以前我国古代人民的药物经验，为后世药物学做出了重大贡献。

21.《吕氏春秋》：BC3世纪后期，是我国最早的农学著作，有《上农》《任地》《辨土》《审时》四篇，主要讲述了农业生产的重要性，以及如何因时因地制宜，发挥人的主观能动性。在理论上有重要价值。

22.《营造法式》：北宋李诫。一部重要的建筑学专著。该书全面总结了北宋建筑经验，对设计和规范，技术和生产管理等有系统论述，世界建筑史上的珍贵文献。

23.七艺：在中世纪的学校设有“三艺”：语法学、修辞学、逻辑学。后还有“四艺”：算数、几何、天文学和音乐。

24.城市大学：11世纪末到13世纪，城市发展起来，教会学校无法满足世俗社会的需要，逐渐出现城市大学，这标志着，西欧文化历史的一个新时期的开始。

25.中世纪大学：是市民社会的直接产物，它的组织形式来自 城市和行会 的组织形式。大学在诞生之初，无非是教师和学生的行业工会，学校由教师和学生共同管理。它是独立自主的机构，完全实行自治。中世纪大学按照领导体制分为两种类型，即“学生大学”和“先生大学”。统一用拉丁语作为教学语言。

26.硕士：在中世纪大学中，是指获得许可证，被接纳到教师行会的人，本意是师傅，表明已经出师，可以开始授课带徒。

27.补充：中国古建筑：①，山西应县，宋代木塔67.3米，世界现存最高的木构架结构建筑；②，隋朝李春设计建造的河北赵州桥，首次采用“敞肩拱”桥型。③，战国时期，李冰父子，修建都江堰。