生活中，我们经常遇到一些耳熟能详，甚至习以为常的词汇，却不知道英文中有没有相应的地道表达。因此，中译君邀请中译公司战斗在翻译市场第一线的资深译员，每天和大家分享一个常用词汇的英语表达。

看过之后你可能会发现：哎哟，这个表达竟然和我想的完全不一样耶！

一时兴起、临时起意

spur-of-the-moment

释义：

onimpluse; without planning in advance

举例：

spur-of-the-moment trip

说走就走的旅行

（如果拆开做短语，前面介词用on）

This was not a decision taken lightly or on the spur of the moment.

这不是一个轻率的决定，也不是一时冲动做出的决定。