生活中,我们经常遇到一些耳熟能详,甚至习以为常的词汇,却不知道英文中有没有相应的地道表达。因此,中译君邀请中译公司战斗在翻译市场第一线的资深译员,每天和大家分享一个常用词汇的英语表达。
看过之后你可能会发现:哎哟,这个表达竟然和我想的完全不一样耶!
大器晚成
late bloomer
释义:
A person who displays talent, develops skills or interests, or achieves success at a relatively late stage.
例句:
He was a late bloomer and attended his first world championship competition at the age of 29.
他大器晚成,在29岁时首次参加世界冠军赛。