生活中，我们经常遇到一些耳熟能详，甚至习以为常的词汇，却不知道英文中有没有相应的地道表达。因此，中译君邀请中译公司战斗在翻译市场第一线的资深译员，每天和大家分享一个常用词汇的英语表达。

看过之后你可能会发现：哎哟，这个表达竟然和我想的完全不一样耶！

酒吧的露天区、露天啤酒园

Beer garden

释义：

A garden, typically one attached to a bar or tavern, where beer is served.

酒馆的露天区

例句：

Beer garden popularity is increasing worldwide.

露天啤酒园在全世界越来越流行。

看到这里你有没有想起梵高的名画《夜间的露天咖啡座》？样子和beer garden有些类似哦，露天咖啡座的说法是Cafe Terrace