生活中，我们经常遇到一些耳熟能详，甚至习以为常的词汇，却不知道英文中有没有相应的地道表达。因此，中译君邀请中译公司战斗在翻译市场第一线的资深译员，每天和大家分享一个常用词汇的英语表达。

看过之后你可能会发现：哎哟，这个表达竟然和我想的完全不一样耶！

图片/豆瓣 青简 花木丛中 

run-of-the-mill

平平无奇

    释义：

    Lacking unusual or special aspects; ordinary

    平平无奇；普通

    例句：

    He is just a run-of-the-mill actor. Audience often get bored with his films.

    他只是个资质一般的演员。观众不太喜欢他演的电影。

    a run-of-the-mill job 平淡的工作

    a run-of-the-mill boy 不起眼的男孩