生活中，我们经常遇到一些耳熟能详，甚至习以为常的词汇，却不知道英文中有没有相应的地道表达。因此，中译君邀请中译公司战斗在翻译市场第一线的资深译员，每天和大家分享一个常用词汇的英语表达。

看过之后你可能会发现：哎哟，这个表达竟然和我想的完全不一样耶！

图片/豆瓣 一湖芳树

Cajole

以甜言蜜语哄骗

释义：

persuade (someone) to do sth by sustained coaxing or flattery

哄骗

例句：

By telling her husband how handsome he looked while cooking, Helen was able to cajole him into making her favorite meal.