开水间译成Open Water Room?
小心地滑是Slip Carefully?
安全线是Safe Line?
这些公共场所常用语的“神翻译”,是不是看过不少?其实,它们早就有了国家公布的标准译法,赶快收藏吧!