词条翻译打卡

“是梦别怕疼，想赢别喊停！”距离2020考研还剩164天，天堂君邀请你一起打卡，每天从真题和时事新闻中精选10道词条翻译，欢迎大家一起打卡，互相监督，共同圆梦翻硕。

英译汉

1、Long-arm jurisdiction

2、bullet screen

3、Online game curfew

4、Britain’s MI5

5、Great American Eclipse

汉译英

1、共享充电宝

2、撸起袖子加油干

3、工匠精神

4、医事服务费

5、微信钱包

参考答案

英译汉答案

1、长臂管辖权

2、弹幕

3、网游宵禁

4、英国军情五处

5、大美日食/美国大日蚀

汉译英答案

1、sharable charger

2、roll up our sleeves to work harder

3、spirit of craftsmanship

4、medical service fee

5、Wechat wallet