词条翻译打卡

“是梦别怕疼，想赢别喊停！”距离2020考研还剩121天，天堂君邀请你一起打卡，每天从真题和时事新闻中精选10道词条翻译，欢迎大家一起打卡，互相监督，共同圆梦翻硕。

英译汉

1、net worth

2、stand-by time

3、FAO

4、risk prevention mechanism

5、China News Service

汉译英

1、违约金

2、纪实翻译

3、新兴经济体

4、一条龙服务

5、孔子学院

参考答案

英译汉答案

1、资本净值

2、待机时间

3、联合国粮食与农业组织

4、风险防范机制

5、中国新闻社

汉译英答案

1、default fine

2、documentary translation

3、emerging economies

4、one package service

5、Confucius Institute