词条翻译打卡

“是梦别怕疼，想赢别喊停！”距离2020考研还剩115天，天堂君邀请你一起打卡，每天从真题和时事新闻中精选10道词条翻译，欢迎大家一起打卡，互相监督，共同圆梦翻硕。

英译汉

1、the practice of frugality

2、FTZ

3、calque

4、Pivot to Asia

5、an irrevocable letter of credit

汉译英

1、相亲

2、与时俱进

3、全球价值链

4、国有企业

5、碳排放

参考答案

英译汉答案

1、厉行节俭

2、自由贸易区（Free Trade Zone）

3、借译

4、重返亚洲

5、不可撤销信用证

汉译英答案

1、blind date

2、keep pace with the times

3、global value chain

4、state-owned enterprises (SOE)

5、carbon emission