世界军人运动会
Military World Games
第七届世界军人运动会18日晚在湖北省武汉市隆重开幕。世界军人运动会被称为“军人的奥运会”（"Olympics for the military"），是来自世界各地的军人同场竞技的综合性体育赛事。
本届军运会是有史以来竞赛项目最多、赛会规模最大的一届。在为期10天的比赛中都有哪些精彩亮点，快来一睹为快吧！
01
第七届世界军人运动会18日晚在湖北省武汉市隆重开幕。中共中央总书记、国家主席、中央军委主席习近平出席开幕式并宣布运动会开幕。
Chinese President Xi Jinping declared the Games open amid cheers from 109 national delegations and nearly 60,000 spectators at the Wuhan Sports Center.
先来看看本届军运会官方军事体育宣传片《致敬》，带你走进军人运动员的世界。
第一届军运会由国际军事体育理事会于1995年举办，之后每4年举行一次，这是该赛事第一次来到中国，也是中国继2008年北京奥运会后举办的规模最大的国际体育盛会。
Known as the "Olympics for the military," the CISM Military World Games have been held every four years since 1995 and become a platform where militaries of all nations meet in sports arenas instead of battlegrounds.
本届军运会共有109个国家9308名军人报名参加，赛会规模为历届最大。其中，我军组建了553人的史上最大规模体育代表团。
据了解，在前六届军运会上，我军代表队获得金牌总数4次第二名、2次第三名的成绩。
相关知识点
举办时间：2019年10月18日-27日
举办地点：中国武汉
比赛项目：27个大项，329个小项
口号：创军人荣耀，筑世界和平（Military Glory, World Peace）
吉祥物：兵兵（Bing Bing）
02
第七届军运会项目包括比赛项目和表演项目，比赛项目又分为传统项目和特色项目。
传统项目包括铁人三项（triathlon）、沙滩排球（beach volleyball）、马拉松 （marathon）、跆拳道（Taekwondo）、射击（shooting）、帆船（sailing）、现代五项（modern pentathlon）、柔道（judo）、高尔夫球（golf）、足球（football）、击剑（fencing）、马术（equestrian）、拳击（boxing）、自行车（Cycling）、篮球（basketball）、摔跤（wrestling）、羽毛球（badminton）、乒乓球（table tennis）、射箭（archery）。
此外，军运会比赛的特色就体现在这个“军”字上。还有很多在其他赛场上难得一见的更有军事特色、更具军人血性的特色高光项目：
► 军事五项（Military Pentathlon）
这是军运会中最受关注的比赛之一。
军事五项包括射击（shooting）、 障碍跑（obstacle run）、障碍游泳（obstacle swimming）、投弹（throwing）和越野跑（cross-country）。
其中，500米障碍跑是军事五项中难度最大、最容易受伤，也最具观赏性的一环——五米绳墙、高低平衡木、五步桩等20个障碍物个个都是“拦路虎”。运动员们需要一一闯关，拼速度、拼耐力、拼胆量。
► 海军五项（Naval Pentathlon）
海军五项由障碍跑（obstacle race）、救生游泳（life saving swimming race）、实用游泳（utility swimming race）、航海技术（seamanship race），以及包括越野、射击、划船、投弹在内的水陆两栖越野（amphibious cross-country race）五项比赛组成。
► 空军五项（Aeronautical Pentathlon）
空军五项分为飞行比赛（flying contest）和运动比赛（sport contest）两部分。
飞行比赛包括低空三角导航；运动比赛包括射击（shooting）、游泳（swimming）、击剑（fencing）、篮球（ball）、障碍跑（obstacle run）和定向越野（ orienteering）六项，选取其中五项最佳成绩作为评定标准。
中国选手潘玉程打破男子个人全能障碍跑记录
据悉，我军在军事五项、跳伞、田径、射击、游泳、篮球等项目上有一定实力。
20日，中国选手在军事五项障碍跑项目、男子4x50米障碍游泳接力、水上救生项目上创造了三项世界纪录。
截止10月21日22:00，中国以40金、16银、13铜的总计69枚奖牌成绩位居金牌榜榜首。
相关词汇
第七届世界军人运动会 the 7th CISM Military World Games
国际军事体育理事会 International Military Sports Council （CISM）
卫冕冠军 defending champion
军事五项 military pentathlon
海军五项 naval pentathlon
空军五项 aeronautical pentathlon
障碍跑 obstacle run
障碍游泳 obstacle swimming
越野跑 cross-country
定向越野 orienteering
03
开幕式上，国际奥委会主席托马斯·巴赫在一段录制的视频中说:“来自100多个国家的最优秀的运动员在友谊和尊重中相聚，你们树立了一个伟大的榜样，展示了体育的力量，让所有人都参与到和平竞争中来。”
"By having the best athletes from armed forces of over 100 countries come together in friendship and respect, you are setting a great example of the power of sport to bring all people in peaceful competition," said President of International Olympic Committee Thomas Bach in a recorded video.
巴赫还表示，此次活动适逢中华人民共和国成立70周年，对中国来说是一个非常特殊的时刻，“我要向习主席和全体中国人民表示祝贺。”
Bach also said that the event came at a very special moment for China since it is the 70th anniversary of the People's Republic of China and added that "I would like to congratulate President Xi and all Chinese people."
“运动总能架起桥梁，运动从不筑起围墙。”本着这种精神，我祝愿所有运动员在本届世界夏季军运会中一切顺利。”
"Sport always builds bridges, sport never erects walls. In this spirit, I wish all the athletes all the very best for this Military World Summer Games," he added.
是运动员，更是军人。
将和平和友谊献给全世界，唯有一身军装和一份使命留给自己。
向军人致敬！
相关词汇
政治建军、改革强军、科技兴军、依法治军
uphold the right political wills, deepen military reforms, revive the army with technology and govern the army according to law
政治生态重塑、组织形态重塑、力量体系重塑、作风形象重塑
the restructuring of the political ecosystem, organization, strength and style
