最近，电影《少年的你》在全国热映，再一次将校园霸凌和未成年人犯罪话题带入公众视野。
该片入围第69届柏林国际电影节新生代单元，讲述在高考前夕，被一场校园意外改变命运的两个少年，如何守护彼此成为想成为的成年人的故事。
陈念（周冬雨饰）性格内向，是学校里的优等生，努力复习、考上好大学是高三的她唯一的念头。同班同学的意外坠楼牵扯出一连串不为人知的故事，陈念也被一点点卷入其中…在她最孤独的时刻，一个叫小北（易烊千玺饰）的少年闯入了她的世界…
大多数人的18岁都是明媚、快乐的，而他们却在18岁这个夏天提前尝到了成人世界的漠然。一场秘而不宣的“战斗”正在上演，他们将一起守护少年的尊严。
但相比剧情，现实却更加残酷。
1
10月20日，辽宁大连10岁女孩被害身亡，被杀害后丢弃在灌木丛。嫌疑人是13岁男生蔡某某。“强奸未遂，故意杀人”的蔡某某，此时离14周岁还差两个半月。
他还是个孩子，但却亲手害死了另一个孩子。
10月25日，行凶者蔡某某在案发后的聊天记录被曝光，当时他对其同学说：“害怕，怀疑我了，我的指纹咋整，我虚岁14”。他还在群里发布了从自家窗口拍摄的搜查现场视频。
网络截图
从聊天记录来看，他显然是知道未成年人保护法，因此将这个法律作为自己的免死金牌，这样残暴的人长大后，对社会上其他人而言或许会成为一种潜在的威胁。
依据《刑法》第十七条第二款之规定，加害人蔡某某未满14周岁，未达到法定刑事责任年龄，依法不予追究刑事责任。同时，公安机关依据《刑法》第十七条第四款之规定，按照法定程序报经上级公安机关批准，于10月24日依法对蔡某某收容教养。
然而，面对这样的处分，网友大呼建议修改刑法，取消年龄界限。
最近，两部关于未成年人的法律迎来大修。
2
10月26日，十三届全国人大常委会第十四次会议举行分组会议，审议《未成年人保护法（修订草案）》、《预防未成年人犯罪法（修订草案）》等。
这次提请审议的修订草案将着力解决校园安全、学生欺凌、性侵害未成年人、未成年人沉迷网络等问题。
修订草案首次对学生欺凌作出定义，首次提出学校要建立欺凌防控制度，全流程把控风险。此外，还要设立强制报告制度、从业查询及禁止制度；增设“网络保护”，线上线下全方位。
在《预防未成年人犯罪法（修订草案）》分组审议中，多名与会人员提及未成年人的严重暴力事件。
“未成年人杀人案，每年都披露出几件，都无法可治，对社会的影响很不好，它发出了一个错误的信号，就是未成年人杀人放火都没关系，这个导向非常可怕。如果没有刑事责任和刑法处置，不足以震慑。所以，对未成年人不光是预防犯罪的问题，还要有惩治犯罪的内容。” 为了预防更多的人犯罪，郑功成委员建议在预防未成年人犯罪法中对严重的犯罪行为进行刑事惩治。
此外，还有与会人员建议草案增加家庭监护失职的责任。
俗话说：“每一个犯下罪恶的孩子的背后，都站着一对不负责任的父母。”
吴月委员表示，家庭对未成年人的成长、价值观形成具有决定性作用，既是未成年人社会化过程的重要环境，也是预防未成年人犯罪的坚实屏障。从某种程度上说，未成年人犯罪意味着家庭教育的失败。因此，建议在草案中明确“监护人失职所应承担的法律责任”，切实将未成年人犯罪的家庭预防由口号变为可操作的法律条文。
正如电影《一个母亲的复仇》中说的：“我教了女儿20年，让她懂得保护自己。可你一秒都没有教过你的儿子，不要伤害他人。”
惋惜之余，天堂君今天也想跟大家分享一下“今日说法”，不过是中英双语的法律术语，一起来看看吧。
3
|
中文 |
英文 |
|
案件 |
case |
|
案件发回 |
remand/ rimit a case (to a low court) |
|
案卷材料 |
materials in the case |
|
案情陈述书 |
statement of case |
|
案外人 |
person other than involved in the case |
|
败诉方 |
losing party |
|
办案人员 |
personnel handling a case |
|
保全措施申请书 |
application for protective measures |
|
报案 |
report a case (to security authorities) |
|
被告 |
defendant; the accused |
|
被告人最后陈述 |
final statement of the accused |
|
被害人 |
victim |
|
被害人的诉讼代理人 |
victim's agent ad litem |
|
被上诉人 |
respondent; the appellee |
|
被申请人 |
respondent |
|
被申请执行人 |
party against whom execution is filed |
|
被执行人 |
person subject to enforcement |
|
必要共同诉讼人 |
party in necessary co-litigation |
|
辩护 |
defense |
|
辩护律师 |
defense attorney/ lawyer |
|
辩护人 |
defender |
|
辩护证据 |
exculpatory evidence; defense evidence |
|
辩论阶段 |
stage of court debate |
|
驳回反诉 |
dismiss a counterclaim; reject a counterclaim |
|
纠问式诉讼 |
inquisitional proceedings |
|
拘传 |
summon by force; summon by warrant |
|
拘留所 |
detention house |
|
举报 |
information/ report of an offence |
|
决定书 |
decision |
|
开庭审理 |
open a court session |
|
开庭通知 |
notice of court session |
|
勘验笔录 |
record of inquest |
|
看守所 |
detention house |
|
宽限期 |
period of grace |
|
劳动争议仲裁申请书 |
petition for labor dispute arbitration |
|
劳改场 |
reform-through-labor farm |
|
劳教所 |
reeducation-through-labor office |
|
类推判决的核准程序 |
procedure for examination and approval of analogical sentence |
|
累积证据 |
cumulative evidence |
|
立案决定书 |
written decision of case-filing |
|
临时裁决书 |
interim award |
|
律师见证书 |
lawyer's written attestation; lawyer's written |
|
免于刑事处分 |
exemption from criminal penalty |
|
民事审判庭 |
civil tribunal |
|
民事诉讼法 |
Civil Procedural Law |
|
扭送 |
seize and deliver a suspect to the police |
|
申诉人宣誓书 |
claimant's affidavit of authenticity |
|
少管所 |
juvenile prison |
|
认定公民无民事行为能力、限制民事行为能力案件 |
cases concerning determination of a citizen as incompetent or with limited disposing capacity |
最后，未成年人保护要靠整个社会。希望家长能够早早重视自己孩子的行为举止，发现恶性及时加以管教，不要让悲剧再次发生，酿成大祸。
希望法律对于预防未成年犯罪能够加大打击力度，更加有力有效地保护那些无辜的人。
所以，如果刑责年龄降低至14岁以下，你支持吗？
