词条翻译打卡

“是梦别怕疼，想赢别喊停！”距离2020考研还剩43天，天堂君邀请你一起打卡，每天从真题和时事新闻中精选10道词条翻译，欢迎大家一起打卡，互相监督，共同圆梦翻硕。

英译汉

1、oceanic governance

2、inter-semiotic translation

3、domesticating translation

4、cultural transplantation

5、metatext

汉译英

1、神箭手

2、耳语传译

3、编译

4、滥译

5、关税

参考答案

英译汉答案

1、海洋治理

2、符际翻译

3、归化翻译

4、文化移植

5、元文本

汉译英答案

1、marksman

2、Whispered Interpreting (WI)

3、compilation

4、abusive translation

5、customs duty