随着改革开放的深入化,市场上对翻译人才的需求量越来越高,很多人为了以后有更好的职业出路而选择去参加口译培训。但是,市场上的口译培训机构很多,而且培训质量高低不一,所以大家一定要在了解口译培训哪家机构好之后再去报名。
1、看培训机构是否务实
想去参加口译培训的人都是抱着成为一名翻译的心态去学习的,但是口译和其他工作不同,如果在翻译过程中出现差错,不仅影响自己的前途,也会影响自己所代表的企业和国家的形象。所以需要在培训机构学到真本事。因此,大家在找口译培训机构的时候,一定要看该机构是否务实,也就是说培训机构不应该过于浮夸的去进行包装,而是启用了研究生及以上学历的老师,并且,这些老师都有深厚的学术背景和丰富的实战经验,不会是由只过CATTI3级、做过几次口译的人来教课。
2、看课程评价体系是否公开
在选择口译培训机构的时候,还要了解一下该机构的评价体系是不是公开透明的,因为,口译培训机构的课程好不好不应该由机构自己说了算,而是由众多的学员来给予评价,毕竟学口译是为了获得平常学校里学不到的知识和技巧,如果课程设置和知识点都和学校里学的没什么区别,也不用花费较高的学费再到口译培训机构去学习了。
对于准备去参加口译培训的同学来说,除了要多去市场上了解英语口译培训机构有哪些好的之外,还应该对这些机构进行仔细的甄别,看口译培训机构是不是将主要的精力放在了提高培训质量上面,以及课程的评价体系是否是公开透明的。