你的位置:首页 > 新闻动态 >培训新闻

中译培训暑假CATTI及同传课程限时特惠!

2019-05-31 1061浏览

立减1600元!

立减1800元!!

立减2000元!!!

史无前例的好消息!2019年中国对外翻译有限公司·中译培训翻译暑期招生正式开始~早鸟价巨额限时优惠,力度史无前例,北京、上海,两大城市校区任你选择!AIIC高端同传精英班、联合国翻译系列课程、CATTI系列课程等你来学!

【暑期课程列表】

点击图片查看高清大图

↓↓↓

640_webp (42).jpg

第一步:长按识别二维码,快速填写报名表单

640_webp (41).jpg

第二步:向中译公司账户完成缴费

支付宝账号:

ctctrain@ctpc.com.cn

QQ截图20190604093250.jpg

第三步:发送缴费成功截图给中译培训负责老师,确认抢报名额!

陈老师 13810276697

QQ2496565478

金老师 010-53223854

QQ943933107

或添加微信进行详细交流——

扫我沟通

640_webp (40).jpg

(请注明“来自翻译天堂”)

团报更优惠,

带上好朋友一起来玩吧!

在本文开始之前,

请允许本次培训主办方——

中译君自我介绍一下。

  培训主办单位  

中译公司全称为“中国对外翻译有限公司”,成立于19733月,是经国务院批准成立的国家级语言服务机构,中宣部下属中国出版集团公司成员单位,也是新中国第一家翻译公司。

640_webp (39).jpg

中译公司前身是“联合国资料小组”。在中华人民共和国恢复联合国合法席位之后,为了处理积压多年的联合国文件的翻译和印制工作,中译公司便受命诞生啦~

640_webp (38).jpg

随着四十多年的发展,中译公司拥有经验丰富的专业翻译团队200多人,其中20多位享受国务院政府特殊津贴,40多位被授予“资深翻译家”称号。

640_webp (37).jpg

同时,中译公司还是全国翻译专业资格水平考试(CATTI)的指定培训机构,拥有一支常年参与CATTI阅卷的资深译审团队!

640_webp (36).jpg

主办单位介绍完毕,

请允许中译君介绍今天的主角,

中译培训四大旗舰产品——

高端同声传译AIIC专家精英班(高传班)

联合国文件翻译培训暑假班

CATTI笔译实战暑假班

CATTI口译实战暑假班

640_webp (35).jpg

640_webp (34).jpg

 一、高端同声传译AIIC专家精英班

课程介绍


  • 国际会议口译员协会(AIIC)成员全程执教!VIP小班一对一针对性点评;
  • 同传多领域国际高端会议实操模拟综合技能提升;
  • 同传技能强化(影子训练、视译提升、数字口译、记忆强化);
  • 克服“语言自卑”,口译员心理素质训练;
  • 小班面授,同传箱实战高频练习,互动性强,保证每位学员实操时间。


招生对象


  • 想进一步提高出场费,提升同传内功的口译员
  • 正在开拓会议口译领域,寻觅高人点拨的同声传译工作者
  • 期待获得高端口译市场经验,签约中译公司专/兼职口译岗位
  • 正在申请海外翻译专业研究生,准备面试或入学推荐的人士
  • 专业背景和语言优势的跨专业在校生或职场人士
  • 国企骨干、外企金领,想发展人脉、拓宽信息渠道、体验职场开挂人生


上课地

北京市石景山区石景山路20号中铁建设大厦12

640_webp (33).jpg

640_webp (32).jpg

640_webp (31).jpg

节奏紧张,硕果满载的国际会议口译同传班

 二、联合国文件翻译培训暑期班(UNDTT)  

课程介绍


  • 中译公司独创培训体系,拥有知识版权认证;
  • 外交部大使、联合国高级官员、中译公司联合国文件翻译部资深翻译、译审授课;
  • 按照联合国不同机构领域划分专题,独家放送联合国文件翻译资料;
  • 训前摸底测试,译文修改润色;Workshop-工作坊体验式学习;
  • UN文件翻译技巧传授;
  • 国际公务员工作经验分享;
  • 四十余年联合国语言服务经验分享;
  • 联合国资深译员亲授求职应聘技巧、日常工作规范、国际组织职场规则等。


招生对象


  • 有意去联合国和国际组织工作或实习
  • 想了解联合国不同办事处的工作内容,为未来国际岗位申请做准备
  • 备考YPPLCE等联合国招聘考试的考生
  • 期待成为中译公司专/兼职译员或想来中译公司实习
  • 想了解国家层面话题,提高裁军、人权、金融、贸易等领域翻译能力
  • 对联合国语言服务工作感兴趣
  • 想学习先进的、国际化的翻译流程和译员规范
  • 备考UNLPP翻译考试的考生
  • 准备参加模拟联合国大会、联合国实习、中译UN行”等国际项目


上课地点

北京市石景山区石景山路20号中铁建设大厦12

640_webp (30).jpg

640_webp (29).jpg

640_webp (28).jpg

好评炸裂的联合国文件翻译课程

 三、CATTI笔译实战暑期班 

课程介绍


  • 以笔译重难点特训为底,辐射CATTI考试七大专题;
  • 各领域翻译专家讲授CATTI笔译考试技巧,手把手实战+点评;
  • CATTI阅卷组专家讲解考试评分标准,避开失分陷阱;
  • 强化句子结构分析、语义切割与重组、长难句拆分、多谓语结构处理等笔译基本功,分专题扫除CATTI考试难点与盲点。


生对象


  • 计划参加CATTI笔译考试的考生
  • 寻找校外翻译实践平台的英语/翻译专业学生
  • 想获得翻译国家队权威培训认证
  • 期待打开兼职翻译之路、获得时间金钱双自由的学生/社会人士
  • 准备翻译专业书籍/论文/文章


上课地点

1、北京市石景山区石景山路20号中铁建设大厦12

2、上海市杨浦区国定路777号上海财经大学

640_webp (27).jpg

干货满满的CATTI笔译实战训练营

 四、CATTI口译实战暑期班  

课程介绍


  • CATTI考试口译基础技能全面强化训练,构建口译逻辑;
  • 攻克笔记法、数字口译等口译重难点;
  • 训练信息处理能力、模糊处理技巧等必备专业技能;
  • 涵盖外交时政领域、联合国会议及世界性峰会、经济金融领域、环保能源领域、文化教育领域等CATTI口译考试热门话题。


用对象


  • 计划参加CATTI口译考试的考生
  • 备考翻译硕士MTI口译方向的考生
  • 期待有机会接触高端口译项目,获得实习机会的在校生
  • 具备口译基础,想进一步巩固提高实践能力和临场表现
  • 期待提高交替传译实战能力的职场精英
  • 离口译市场只差一步,急需资深译员领路指导
  • 热爱并坚持口译学习,期待增强自信,掌握行业发展动态


上课地点

1、北京市石景山区石景山路20号中铁建设大厦12

2、上海市杨浦区国定路777号上海财经大学

640_webp (26).jpg

640_webp (25).jpg

640_webp (24).jpg

轮番试炼的CATTI口译实战训练营

  课堂实景视频  

  外交官专场  

中译培训每年都会邀请前外交部翻译室主任、领导人讲话定稿人陈明明大使,为中译培训学员亲授“如何像中国大使一样用英文演讲——未来国际组织雇员的沟通技能培养”。

640_webp (23).jpg

640_webp (22).jpg640_webp (21).jpg

640_webp (20).jpg

陈明明大使简介

640_webp (18).jpg

640_webp (19).jpg

中译培训还邀请原国际组织高级官员、中国资深多边外交官王钧司长,为中译培训学员现场亲授“国际组织雇员的应聘技巧和能力培训”,并组织现场模拟面试,高度还原国际组织招聘中的面试场景和流程。

640_webp (17).jpg

640_webp (16).jpg640_webp (15).jpg

640_webp (14).jpg

王钧司长简介

640_webp (12).jpg

王钧司长在俄国潜艇鱼雷舱前

640_webp (13).jpg

  结业证书展示  

联合国训练研究所(UNITAR亚太地区唯一认证的语言服务培训证书!~

640_webp (11).jpg

640_webp (9).jpg

由翻译界唯一国企翻译公司盖章的权威CATTI结业证书~

640_webp (8).jpg

640_webp (7).jpg

  学员评价 

640_webp (6).jpg

男神!!

师中英文知识丰富,有重点,选例难易程度适中。

听老师的一堂课,胜读大学三年的书

640_webp (5).jpg

我觉得单凭这一节课,交的钱就值了。

注重原文的理解与信息结构,带我们走上翻译正途。 

实操经验总结用心,很好地避开 “雷区”。

640_webp (4).jpg

这次口译课类似于名师做我们的教练,教给我们的不仅仅是英语知识,而是“翻译”的方法和技能,为我们今后提高口译水平指出了正确、科学的方向。很有裨益。

跟着专业又优秀的老师一起学习,惊讶于自己能坚持下来!

体会到现场的紧张感。

感觉自己各方面都在提高。学会同传各项技能,如顺句驱动、数字翻译等。不仅学会了concentrate,还学会了分神。收获超过预期!

640_webp (3).jpg

640_webp (2).jpg

专家范儿强。表白老师!一级棒!大咖中的经典。

学到翻译中语言转换的思路,及认真查证的良好习惯。

640_webp (1).jpg

无可挑剔,超级无敌满意!

价格亲民(求不涨价)。作为一个平时没有这么多资源可利用但又积极向上的少女,真实地感觉来中译公司培训是大学三年以来做过最好的决定。在这里学到太多有用的知识啦!  

更多课程咨询

陈老师 13810276697

QQ2496565478

金老师 010-53223854

QQ943933107

邮箱:ctctrain@ctpc.com.cn

培训负责老师微信↓↓↓

640_webp.jpg

推荐课程 更多