译路前行，感恩有你
在感恩节到来之际，
11月20日-12月12日期间，
中译培训“感恩狂欢节”重磅来袭——
免费定制翻译学习+翻译实习计划
王牌课程低于六折优惠
更有价值千元的“感恩节盲盒”
等你免费拆！
你知道吗？
截至2020年，中国对外翻译有限公司已成立近50年。在此期间，有40余位翻译专家被中国译协授予“资深翻译家”称号，有20余位享受国务院政府特殊津贴。
而截至今天，中译公司旗下高端翻译教育品牌——中译培训，也为中国翻译事业发展和中外文化交流培养了上万名“翻译后浪”。
译路前行，我们常怀感动之情，常为感恩之行。
在感恩节到来之际，为感念前人功劳，同时激励后人奋进，中译培训将于11月20日-12月12日期间，推出一系列实力宠粉活动！
活动时间内报名指定课程，不仅享受节日特惠，还有“千元”盲盒免费抽取！
实力宠粉，我们是认真的。下面就来看看都有哪些精品课程参与活动吧↓↓
CATTI笔译进阶特训
由中译公司CATTI阅卷组专家
独家研发、精心打磨、科学配比的
【CATTI笔译进阶特训】全新上线
课程亮点
❖ 直达CATTI考试核心
CATTI阅卷组专家讲解考试评分标准，避开失分陷阱。依据考纲分专题讲解操练，摸排式解决考试核心问题。
❖ 直播+回放，一门课程全搞定
课程包括强化句子结构分析、语义切割与重组、长难句拆分、多谓语结构处理等笔译基本功，还会分专题扫除CATTI考试难点与盲点。与阅卷组专家实时互动及时解决问题与难点，高效多维提升基础能力和进阶技巧。
❖ 家教式教学，全方位提升笔译水平
课前建立学员档案，跟踪学习记录，老师针对性教学。各领域翻译专家讲授CATTI笔译考试技巧，手把手实战+点评。不仅能提升笔译应试能力，科学备考，还可以全方位多领域提升自身笔译水平。
❖ “8+2”上课模式，赠送一对一译文批改+点评
十天集训，八大模块，赠送两天译文点评直播课。阅卷组专家在线指导，帮你找到自身的失分点和薄弱点，高效提升个人笔译技能，即使基础薄弱的“小白”也不再惧怕上考场。
感恩特惠 RMB 3600
原价4500
CATTI口译进阶特训
【CATTI口译进阶特训】重磅来袭
“翻译国家队”综合实训+
CATTI阅卷组专家独家点评
课程亮点
❖ 直击CATTI考试痛点
解析最新的考试大纲，紧扣考试核心。课程内容包含口译重难点特训，涵盖考试高频热门领域等，在针对性备考的同时提高学习效率。
❖ 直播+回放，多维度养成口译逻辑
基础+进阶，夯实基础并高效提升口译能力；直播+回放，高效利用学习时间，多维度养成口译逻辑。无论是基础薄弱的“新手”还是不得其法的“老手”都能有所收获。
❖ 实操+点评，保姆级教学
大量实操练习，实时互动，多点跟进，全方位解决口译难点，帮助学员养成高效的学习习惯。专属学习交流社群，及时解决课程问题。
❖ 口译重点技能强化，十大专题，一网打尽热门领域高频话题
资深同传译员手把手指导，快速提高信息处理能力和应变技巧，培养逻辑思维，开发自身更强脑力。
感恩特惠 RMB 5200
原价6900
国际组织笔译执业能力培训
课程亮点中宣部下属中译公司主办
联合国训练研究所（UNITAR）中国地区国际培训中心支持举办
联合国机构认证的国际语言人才培训课程
❖ 权威品牌+实力背书
中国对外翻译有限公司联合国语言人才培训体系（UNLPP）能力培训中心主办，前联合国及国际组织高级官员、前外交部大使、国际组织高级雇员以及知名学者等联袂指导、授课。
❖ 稀缺资源+高配定制
资深专家一对一指导。深度学习多边交流与外事工作的文化特点，以国际组织雇员的高级水准为目标，大幅度提升跨文化沟通交际能力。深度解读国际雇员从业面临的全球价值观和职业挑战，融合自身优势，完善未来职业规划！
❖ 专业技术人员综合素质能力的培养与提升
素质培训+专项技能，全面掌握国际组织笔译原则、标准、风格，详尽了解国际交流工作的规范、禁忌、原则、标准，联合国系统英文写作等个人语言“情商”得到大幅提升。
感恩特惠 RMB 4900
原价6500
“大时政”口笔译名师私教课
如果国际组织并非你的奋斗目标，
如果你想在新发展格局下谋求新发展，
【“大时政”领域翻译私教课】等你来打卡
前外交部翻译室副主任任小萍大使全程亲授
练就扎实的口译+笔译翻译能力
熟悉对外交往的立场与政策
掌握外交外事话语及礼仪
成为口笔译兼修的“捞金能手”！
课程亮点
❖ 独家传授！外交部翻译司口笔译训练法大公开
任小萍大使将分享在外交部翻译司多年的实战和人才培养经验，如何用外交部的标准，将笔译和口译训练进行有机结合，助你成为口笔译兼修的“捞金能手”！
❖ 最热门最实用的“大时政”翻译领域全解
不论你是备战翻译考试，还是作为译员承接翻译项目，“大时政”都是必须掌握且需要不断更新的翻译领域。所谓“大时政”，包含政治外交、国际事务、社会发展、经济贸易、文化外宣等等。任小萍大使将分享最新、最前沿、最具时效性的优质材料，亲手带你练、给你改，让你一次学个够！
❖ 科学训练！75天高水准训练，坚持到底就有现金奖励+大使签名认证证书
任小萍大使全程亲授，采用现场练习+点评+答疑的循环授课模式，反复练习+批改+反馈的巩固练习方法，在频繁互动中找准每个人的薄弱环节、精准练习，有的放矢，快速提升。顺利结业后不仅有现金奖励，还可获得任小萍大使亲笔签名的认证证书！
感恩特惠 RMB 7900
赠1500元中译在线课程优惠券
“翻译女神”绽放计划
这个寒假，我们不仅为你准备了
全方面的王牌课程和镀金实习，
还有温暖“译”冬的
【“翻译女神”绽放计划】
中译培训两位“翻译女神”倾情传授
运用碎片时间，快速上手变现技能！
课程亮点
❖ 人文社科领域“翻译女神”手把手传授变现技能
深度掌握人文社科领域稿件的特点与风格，提高整体的语言能力。
❖ 真实案例解析
时间紧凑，内容齐全，难度循序渐进，全面纠正翻译过程中习以为常的错误，搭建完善的翻译流程；提升对译文流畅度与美感的敏感性，培养自译自审能力，养成良好的翻译习惯。
❖ 英译汉+汉译英双向精进
英译汉与中译英无缝衔接，内容互为对比；即学即可用，一个月掌握专项双语互译精髓。
感恩特惠 RMB 5000
原价7000
中译培训的寒假课程
加量不加价
11月20日-12月12日期间报名尽享
专属节日优惠
联报指定两门课程
即可享高达六折折扣
以及“千元”盲盒免费抽取
内含——
最新UNLPP考试指导用书
（中译公司独家编制）
最新CATTI考试指导用书
（中译公司独家编制）
大型翻译项目管理在线课程
计算机辅助翻译在线课程
翻译人必备“学习助力包”
......
所有福利只送不卖
组合更优惠
-“感恩狂欢节”实力宠粉套餐
【套餐一：CATTI口笔译“安心学”】
CATTI笔译进阶特训
+CATTI口译进阶特训
原价：11400元
现价：6500元
【套餐二：国际组织翻译人才“译力”综合辅导】
国际组织笔译执业能力培训
+CATTI口译进阶特训
原价：13400元
现价：7800元
【套餐三：真·口笔译女神双料人才】
“大时政”口笔译名师私教课
+“翻译女神”绽放计划
原价：14900元
现价：8900元
活动时间：2020年11月20日-12月12日
活动福利：
❖ 免费抽取“千元”盲盒
【整只火鸡盲盒】【红莓果酱盲盒】【南瓜派盲盒】三款盲盒数量有限，先报先得！
❖ 自动注册成为“中译学员”
凡在活动期间报名，均可自动注册成为“中译学员”。享有配套福利包括：
★ 免费打卡“中译大讲堂”系列讲座；
★ 顺利结业即可获得中译公司线上/线下实习机会；
★ “翻译国家队”实习鉴定；
★ 更有机会签约成为职业译员，接触联合国、国家“文化走出去”等高端翻译项目！
盲盒等你拆
No.1
参与随机掷骰子，掷出数字【5】即获感恩节火鸡盲盒，价值3000元，内含——
★ 大型翻译项目管理在线课程
★ 计算机辅助翻译在线课程
★ 资深翻译一对一精批译文一篇
★ 免费参加线上/线下的复训一次
★ 最新UNLPP考试指导用书（中译公司独家编制）
★ 最新CATTI考试指导用书（中译公司独家编制）
★ 中译公司“山水丘壑系列”帆布包+翻译人必备文具套装
No.2
参与随机掷骰子，掷出数字【1】和【3】即获红莓果酱盲盒，价值2000元，内含——
★ 大型翻译项目管理在线课程
★ 资深翻译一对一精批译文一篇
★ 免费参加线上/线下的复训一次
★ 最新UNLPP考试指导用书 / 最新CATTI考试指导用书（中译公司独家编制）
★ 中译公司“山水丘壑系列”帆布包+翻译人必备文具套装
No.3
参与随机掷骰子，掷出数字【2】【4】【6】即获南瓜派盲盒，价值1000元，内含——
★ 大型翻译项目管理在线课程
★ 免费参加线上/线下的复训一次
★ 最新UNLPP考试指导用书 / 最新CATTI考试指导用书（中译公司独家编制）
★ 翻译人必备文具套装
注：报名成功并通过审核后，【中译学院院长助手】将会统一通知符条件的学员参与“盲盒”抽取活动。
报名赶紧来
1）长按识别二维码，填写报名表单↓↓
2）课程报名缴费方式：
支付宝账号
ctctrain@ctpc.com.cn
银行转账信息
户 名：中国对外翻译有限公司
公司地址：北京市石景山区石景山路20号中铁建设大厦12层
邮编：100040
开户行：工商银行西直门支行
银行账号：0200065019200091001
行号：102100006502
备注：学员姓名+课程名称
3） 扫描下方二维码添加【中译学院院长助手】并发送缴费成功截图，确认抢报名额！
【中译学院院长助手】
座机：010-53223712
手机：13051715096
