这几天多地陆续公布考研初试成绩
经历了漫长的等待与煎熬
相信大家查分的手是颤抖的
心情是复杂的
但是还有更严峻的事实摆在我们面前
图源：网络
2021考研人数达到377万
而教育部给出的2021届高校毕业生
就业总规模高达909万
考研人数达到应届生人数近1/3
而录取率平均只有4:1
也就是说
将会有200多万人陪跑
考研党的同学们不要灰心
毕竟还有望抓住
应届生校招最后一次机会
三、四月在春招中被称为“金三银四”，无论是大一、二找日常实习，还是大三、大四的毕业实习，这两个月都是黄金时间。
可持续了一年多的疫情让本来就很难的求职，变得难上加难。
如果说所有从校园迈向人生赢家的学长学姐，有什么共同建议的话，应该都会说：多！多！实！习！
因为具备实习经历，对于毕业时的求职，往往起到关键性作用。
对于渴望以语言优势谋生的学生而言，一份靠谱的实习证明，不仅相当于你在走入职场之前，就获得了多一份潜在雇主的认可；这还意味着你有能力找到一条将语言知识“灵活变现”的通道。
然而对于萌新小白来说
找一份实习真的太难了
许多企业招实习生都要有实习经历的
零经验的你难免会陷入求职永动机的怪圈里↓↓
那么，对于急需实习加分的同学，
怎么才能拿下靠谱实习offer
让自己半只脚跨进名企大门呢？
为了满足广大在校生的实习需求，
“翻译国家队”中国对外翻译有限公司
推出了国际组织语言服务云实习项目
不受地域、时间限制，
即可收获“翻译国家队”的独家指导
和央企实习经历
全国各大高校学霸
都在参与的语言服务在线打工
到底有何来头？
“翻译国家队”的云实习是什么？
作为联合国唯一语言服务供应商、中国唯一央企资质的翻译企业，中国对外翻译有限公司（以下简称“中译公司”）针对应届毕业生和在校学生，推出语言服务在线实习项目——中译公司·国际组织语言服务云实习“拿学分无忧线上工作坊”（以下简称“中译云实习”）↓↓
★ 两个月、八大专项翻译能力定向提升，全方位、多领域翻译项目实操训练
★ 深度接触高端国际组织项目资源，多位各领域资深翻译专家亲手指导
★ 中国翻译协会常务理事、“翻译国家队”领导签名证书
★ “优秀实习生”、“最具潜力译员”评奖制度
★ 真实翻译项目抢单体验
★ 央企大型线上招聘宣讲入场券
“中译云实习”特别在哪里？
中译公司优秀实习生活跃在各类国际语言服务场合 图源：中译公司
❖ 实习领域精准划分
每周专攻一个领域，以直播形式与学生互动，提供最规范、最有效的项目实践+指导，为你提高翻译技能、准入语言服务行业、申请学术深造铺路。
❖ 实习任务优质高端
本着最具国际化、最有代表性、最具市场价值的实习目的，所有材料均来源于国际组织（联合国纽约总部、内罗毕办事处、国际货币基金组织、世界知识产权组织、联合国教科文组织等等）以及国内大型企业客户。
❖ 实名认证师资硬核
CATTI、UNLPP阅卷组成员亲自指导，资深自由译员传授语言技能变现技巧。
❖ 实习证明高含金量！
所学即所得，实习经验马上变现，参与实习抢单，符合项目要求即可获得稿费奖励。
❖ 实习抢单，稿费奖励！
国企实习证明与“优秀实习生”、“最具潜力译员”评奖制度，翻译能力实时认证；
❖ 岗位直聘，与招聘官面对面！
“翻译国家队”联合国翻译部、国际合作部负责人分享行业规则与标准意识，岗位直聘机会等你来抢。
云实习结束后，你能收获什么？
相信有不少译友是奔着“翻译国家队”这块金字招牌而来，不过让他们没想到的是，科学的日程安排、专业领域划分、同期之间互帮互助，让他们的翻译能力，得到了肉眼可见的提升！
云实习结束后，还会获得——
❖ 国企实习证明
由中国翻译协会常务理事、翻译服务委员会主任、中国对外翻译有限公司党 委书记兼执行董事——黄松先生亲笔签名！
❖ 高含金量嘉奖
表现优异者还将获得得“优秀实习生”、“最具潜力译员”嘉奖
❖ 央企大型线上招聘宣讲入场券
“翻译国家队”联合国翻译部、国际合作部负责人分享行业规则与标准意识，岗位直聘机会等你来抢。
日前，第三期语言服务云实习即将结束，来自各大高校的学霸在多位各领域资深翻译专家亲手指导下，深度接触了高端国际组织项目资源，定向提升了多领域专项翻译能力，一步步完成“打怪升级”。
那么，在“翻译国家队”进行语言服务在线实习，是一种怎样的体验？来看看过往实习生都有哪些话要说↓↓
@实习生kkkkkk：“感谢中国翻译行业的领导者，让每个对翻译感兴趣，对语言感兴趣的学生，享受优质的教学资源。”
▼
@实习生Suan：“遗憾只有一个，那就是没实习够！”
▼
@实习生xiaoyan：“不舍，感恩。通过这一阶段的学习，我找到了翻译的切入点和提升方向。”
专家直播指导翻译，多领域实操训练；独一无二的抢单体验，超详细的名师点拨；还能提前了解招聘要求，有目标才有方向。
在寻找实习的路上，一个人蒙着眼睛往前冲很容易撞得头破血流，你的“引路人和同行者”至关重要。翻译行业顶流师资、优质的学习小伙伴，中译君都帮你找好啦，只等你来！
一
“中译云实习”项目介绍
★ 面向人群 ★
1）备考CATTI/MTI或申请国外翻译院校的学生
2）想提升翻译能力的语言相关专业学生
3）对英语/翻译感兴趣的其它专业在校生
★ 实习时长 ★
云实习第四期：3月22日-4月16日
云实习第五期：4月19日-5月21日
*每期共四周，国家法定节假日除外
★ 实习模式 ★
每周一：实用翻译领域项目直播说明会
每周二：导师群内项目指导与答疑
每周三：业界资深专家直播分享各类实用经验
每周四：群内翻译任务限时抢单
每周五：实时直播，当周领域精华点评与解析
★ 实习日程 ★
二
实习基地中译公司
★ 中国唯一一家翻译行业的国有企业，“规范”经得起时间考验
中国对外翻译有限公司是直属于中宣部下属中国出版集团的国家级语言服务企业，前身为周恩来总理批示的“联合国资料小组”，1973年经国务院批准成立，拥有学有所长、经验丰富的数百人的专业翻译团队，其中有20余位享受国务院政府特殊津贴，40余位被中国译协授予“资深翻译家”称号。
★ 中国唯一一家联合国机构长期语言服务供应商，为国发声义不容辞
近半个世纪以来，中译公司作为中国唯一的联合国机构长期语言服务供应商，为联合国总部及其办事处以及国际货币基金组织、世界知识产权组织、联合国教科文组织、世界卫生组织等众多机构提供一流的笔译、口译、人才培养等服务，累计完成文件翻译数十亿字，派遣译员千余人次，赢得了联合国系统及相关国际组织的高度信任与赞誉。
★ 为国家重大赛事活动提供一流的语言服务，翻译行业的“国货之光”
中译公司作为官方语言服务供应商，为北京奥运会、上海世博会、广州亚运会、深圳大运会、APEC北京峰会、青岛世园会、南京亚青会、南京青奥会、北京国际电影节等国际重大赛事和活动提供了一流的语言服务，并成功中标北京2022年冬季奥运会和残奥会语言服务项目，再一次全程助力冬奥盛会。
★ 组织并参与多部行业标准的起草和制定工作，填补翻译领域国家标准的空白
中译公司倡导并组织了中国翻译行业第一、二、三部翻译行业国家标准中英文文本的起草和制定工作，也是《北京市公共场所双语标识英文译法地方标准》的主要起草和制定单位。
心动不如行动！如果这正是你期待已久的实习，就赶快申请加入中译云实习吧！
三
“中译云实习”申请方式
1）扫描下方二维码，填写并提交个人信息；
2）缴纳材料费及管理费至以下账户；
申请一期实习：499元 /人
申请两期联报：699元 /人
支付宝账号
ctctrain@ctpc.com.cn
银行转账信息
户 名：中国对外翻译有限公司
公司地址：北京市石景山区石景山路20号中铁建设大厦12层
邮编：100040
开户行：工商银行西直门支行
银行账号：0200065019200091001
行号：102100006502
备注：学员姓名+中译培训
5）添加【中译学院院长助手】微信，发送缴费截图，通过实习资格审核后将收到实习通知（如未通过资格审核，已缴纳费用将原路退回）；
【中译学院院长助手】
座机：010-53223712
手机：13051715096
6）完成全部实习任务，获得由中国对外翻译有限公司出具的实习证明，表现优异者还将获得评奖证书。
注：实习证明将由中国翻译协会常务理事、翻译服务委员会主任、中国对外翻译有限公司党委书记兼执行董事——黄松先生亲笔签名！
两个月、八大专项国际组织语言服务云实习，“央企证明+高端项目实操+对口实习经历”，语言知识灵活变现的能力，现在你也可以拥有！
