你的位置:首页 > 新闻动态 >培训新闻

2021“中译国青杯”国际组织文件翻译大赛优秀译文展示

2022-02-28 5967浏览

中译国青杯

  为服务“一带一路”倡议,加强我国国际传播能力建设,推动国际组织人才培养,扩大我国对外高级翻译人才队伍建设,夯实国际组织语言服务人才战略储备,第二届“中译国青杯”国际组织文件翻译大赛(简称:“中译国青杯”大赛)已于2021年9月-10月成功举办并圆满闭幕。

  本届“中译国青杯”大赛有来自中国、美国、加拿大、韩国、新加坡等全球六个国家和地区、500余所高校的5000余名在校学生、语言服务从业者、翻译爱好者报名参赛并提交参赛译文,并获得中国日报网、国际在线、环球网、中国网等十余家主流媒体报道。目前,“中译国青杯”已成为国内行业标杆性国际组织主题赛事。

  大赛坚持权威性、专业性、公正性,承载中国对外翻译有限公司近五十年的优良语言服务积淀,代表国内联合国文件翻译的专业水准。秉承公平、公正的阅卷原则,经过多轮严格评审和交叉终审,2021年第二届“中译国青杯”大赛共评出获奖者350名。

  获奖者将获得由联合国训练研究所(UNITAR)中国上海国际培训中心、中国对外翻译有限公司与无国界医生(MSF)共同签发的获奖证书及国际组织提供的纪念奖品。

  为向广大翻译学习者、从业者、爱好者提供交流学习机会,鼓励中国青年人积极参与全球治理,发挥语言优势,产出更多优秀的翻译作品,提升翻译水准,大赛组委会现将第二届“中译国青杯”大赛四个赛事组别的原文及优秀获奖译文(一等奖)展示如下:

  学生组英译汉:

  【参赛原文 学生组 英译汉】2021年“中译国青杯”国际组织文件翻译大赛.pdf

     获奖译文:

     学生组 英译汉 柴立峰.pdf

     学生组 英译汉 崔光鹏.pdf

     学生组 英译汉 范晓荷.pdf

     学生组 英译汉 范裕清.pdf

  学生组汉译英:

  【参赛原文 学生组 汉译英】2021年“中译国青杯”国际组织文件翻译大赛.pdf

     获奖译文:

     学生组 汉译英 黄韬.pdf

     学生组 汉译英 单佳慧.pdf

     学生组 汉译英 唐学文.pdf

  职业组英译汉:

  【参赛原文 职业组 英译汉】2021年“中译国青杯”国际组织文件翻译大赛.pdf

     获奖译文:

     职业组 英译汉 王默.pdf

  职业组汉译英:

  【参赛原文 职业组 汉译英】2021年“中译国青杯”国际组织文件翻译大赛.pdf

     获奖译文:

     职业组 汉译英 侯晟.pdf

     职业组 汉译英 刘梦璇.pdf



推荐课程 更多